知らないことを理解したい。
私達はそんな気持ちに応えます。
次から次へと登場する新しい技術全てを理解することは困難です。
専門的な知識や言葉の壁が立ちはだかり、人々の理解を妨げます。
私達はそうした人々をサポートするための事業を行っています。

記事・書籍・報告書の執筆

記事執筆

一般向けのWebサイトを中心に、ITテクノロジー、人工知能、マーケティング、軍事技術、医療関連のコンテンツ作成の実績が豊富。

書籍執筆

三津村直貴名義で一般向けの技術解説書籍を執筆。主な実績として「図解・これだけは知っておきたいAI(人工知能)ビジネス入門(成美堂)」「マンガでわかる人工知能(執筆協力:池田書店)」「そうりゅう型潜水艦を見れば日本の先端技術がわかる!(インプレス)」など。

調査報告書の作成

研究機関で行われている調査研究活動において、情報収集・分析・報告書作成などを担当。関係者のヒアリングから資料の作成、データ分析・報告書作成などに従事。

英日翻訳

資料・文書・Webコンテンツ翻訳

公的文書、ビジネス文書、各種報告書の翻訳。人工知能全般についての基本的な知識を有し、日本翻訳協会主催の一般教養書(ビジネス関連)翻訳能力検定試験合格実績を持つ翻訳者が対応します。オンライン旅行予約サイトのツアー説明や自動車メーカーのウェブサイト、また著名な科学誌の記事の和訳など、50万単語以上の翻訳経験あり。

Webメディア運営

「複雑で難しいものごと」を理解するきっかけとなる「シンプルで核心を突いた情報」を提供するWEBメディアの運営。IT技術・科学・軍事・社会・ガジェット・エンタメなど、非常に幅広いジャンルを扱っており、『人工知能』や『軍事技術』に関する人気記事が多く、テクノロジーに強い。

会社情報

商号
合同会社Noteip(ノティープ)
事業内容
記事や書籍の企画・執筆・出版
英日翻訳サービス
研究調査支援及び各種報告書の作成
インターネットメディア事業
デジタルコンテンツの作成
設立
2017年5月29日
資本金
100,000円
所在地
東京都練馬区

お問い合せ